Android官方培訓課程中文版(v0.9.4)
Google Android團隊在2012年的時候開設了Android Training板塊 - http://developer.android.com/training/index.html，這些課程是學習Android應用開發的絕佳資料。我們通過Github發起開源協作翻譯的項目，完成中文版的輸出，歡迎大家傳閱學習！ 文章中難免會有很多寫的不對不好的地方，歡迎讀者加入此協作項目，進行糾錯，為完善這份教程貢獻一點力量!
Github託管主頁
https://github.com/kesenhoo/android-training-course-in-chinese
請讀者點擊Star進行關注並支持！
在線閱讀
http://hukai.me/android-training-course-in-chinese/index.html
更新記錄
- v0.9.4 - 2015/06/11
- v0.9.3 - 2015/05/18
- v0.9.2 - 2015/03/30
- v0.9.1 - 2015/03/14
- v0.9.0 - 2015/03/09
- v0.8.0 - 2015/02/12
- v0.7.0 - 2014/11/30
- v0.6.0 - 2014/11/02
- v0.5.0 - 2014/10/18
- v0.4.0 - 2014/09/11
- v0.3.0 - 2014/08/31
- v0.2.0 - 2014/08/14
- v0.1.0 - 2014/08/05
參與方式
你可以選擇以下的方式幫忙修改糾正這份教程（推薦使用方法1）：
- 通過在線閱讀課程的頁面，找到Github倉庫對應的章節文件，直接在線編輯修改提交即可。
- 在線閱讀的文章底部留言，提出問題與修改意見，我們會及時處理。
- 寫郵件給發起人：胡凱，郵箱是kesenhoo at gmail.com，郵件內容註明需要糾正的章節段落位置，並給出糾正的建議。
你也可以選擇加入QQ群和學習Training課程的小夥伴一起討論交流：
- Android Training基礎群，適合剛接觸Android Training課程的同學。
- 基礎群(1)：363415744，已滿
- 基礎群(2)：399077455，已滿
- 基礎群(3)：458929573
- Android Training進階群：適合實際Android開發經驗1-3年的同學。
- 進階群(1)：414115939，已滿
- 進階群(2)：386059229
- Android Training高級群：399096506，理論上Android開發經驗至少3年以上，部分能力突出的也可以申請，請在申請入群的時候填寫能力舉證(例如，XXX公司Android高級開發/個人博客/Github賬號等等)，未填寫的不予通過，謝謝配合！
課程結構
- 序言
- Android入門基礎：從這裡開始
- Android分享操作
- Android多媒體
- Android圖像與動畫
- 高效顯示Bitmap - @kesenhoo
- 使用OpenGL ES顯示圖像 - @jdneo
- 添加動畫 - @XizhiXu
- Android網絡連接與雲服務
- 無線連接設備 - @naizhengtan
- 網絡連接操作 - @kesenhoo
- 傳輸數據時避免消耗大量電量 - @kesenhoo
- 使用Sync Adapter傳輸數據 - @jdneo
- 使用Volley執行網絡數據傳輸 - @kesenhoo
- 雲同步 - @kesenhoo，@jdneo
- 解決雲同步的保存衝突 - @jdneo
- Android聯繫人與位置信息
- Android可穿戴應用
- Android企業級應用
- Ensuring Compatibility with Managed Profiles - @2015/03/14 - 待認領
- Implementing App Restrictions - @2015/03/14 - 待認領
- Building a Work Policy Controller - @2015/03/14 - 待認領
- Android TV應用
- Android交互設計
- 設計高效的導航 - @XizhiXu
- 實現高效的導航 - @Lin-H
- 通知提示用戶 - @fastcome1985
- 增加搜索功能 - @Lin-H
- 使得你的App內容可被Google搜索 - @Lin-H
- Android界面設計
- Android用戶輸入
- Android後臺任務
- Android性能優化
- 管理應用的內存 - @kesenhoo
- 性能優化Tips - @kesenhoo
- 提升Layout的性能 - @allenlsy
- 優化電池壽命 - @kesenhoo
- 多線程操作 - @AllenZheng1991
- 避免程序無響應ANR - @kesenhoo
- JNI Tips - @pedant
- 優化多核處理器(SMP)下的Android程序 - @kesenhoo - 20%
- Android安全與隱私
- Android測試程序
致謝
發起這個項目之後，得到很多人的支持，有經驗豐富的Android開發者，也有剛接觸Android的愛好者。他們有些已經上班，有些還是學生，有些在國內，還有的在國外！感謝所有參與或者關注這個項目的小夥伴!
下面是參與翻譯的小夥伴(Github ID按照課程結構排序)：
| 0 | 1 | 2 |
|---|---|---|
| @yuanfentiank789 | @vincent4j | @Lin-H |
| @kesenhoo | @fastcome1985 | @jdneo |
| @XizhiXu | @naizhengtan | @spencer198711 |
| @penkzhou | @wangyachen | @wly2014 |
| @fastcome1985 | @riverfeng | @xrayzh |
| @K0ST | @Andrwyw | @zhaochunqi |
| @lltowq | @allenlsy | @AllenZheng1991 |
| @pedant | @craftsmanBai | @huanglizhuo |
| @Roya | @awong1900 | @dupengwei |
| 0:10 | 1:10 | 2:10 |
@發起人:胡凱，博客：http://hukai.me，Github：https://github.com/kesenhoo，微博：http://weibo.com/kesenhoo
還有眾多參與糾錯校正的同學名字就不一一列舉了，謝謝所有關注這個項目的小夥伴！特別感謝安卓巴士社區，愛開發社區，碼農週刊對項目的宣傳！
License
本站作品由https://github.com/kesenhoo/android-training-course-in-chinese創作，採用知識共享 署名-非商業性使用-相同方式共享 4.0 國際 許可協議進行許可。
